Six eighth graders in Washington, DC, navigate through the conflict and division sparked by a school assignment focused on their town's Native American mascot.